October 20, 2007

2007-10-07 Olives




Olives are very important to the people of Crete. There are 3 main sorts:
1.Koroneiki
2. Throumbolia and
3.Tsounati
Cretan olive oil is among the best ones in the world. I didn't only eat a lot of olives, I, too, sketched them. My favourite dinner was "Greek salad" with fresh tomatoes, cucumbers, onion rings, black olives and feta cheese with salt, pepper, vinegar and a lot of wonderful Cretan olive oil which tastes mild and fruity...

Oliven sind sehr wichtig für die Kreter. Vor allem diese drei Sorten werden angebaut:
1. Koroneiki
2.Throumbolia und
3.Tsounati
Das kretische Olivenöl ist eines der besten der Welt. Ich habe nicht nur viele Oliven gegessen; ich habe sie auch skizziert. Mein Lieblings-Abendessen war Griechischer Salat mit frischen Tomaten, Gurken, Zwiebelringen, schwarzen Oliven und Feta-Käse; gewürzt mit Salz, Pfeffer, Essig und viel von diesem wunderbaren kretischen Olivenöl, das mild und fruchtig schmeckt.

3 comments:

Bonny said...

Deine Skizzen sind fabelhaft!! Echt, Du kannst sehr gut malen. Ich wünsche nur das ich auch einmal so gut malen kann!
Deine Ferien müßen doch so schön gewesen sein; Du erzälst von so viele tolle Sachen!
Danke für dein Kommentar. Hat mir Freude gebracht.

caseytoussaint said...

These are wonderful jounal pages, Claudia - I love the way you've set them up. Your illustrations are awesome - full of atmosphere.

Africantapestry said...

Your pages of Crete are all so beautiful, claudia! I just love the layout and your sketches are magnificent...it's a pleasure seeing your travels in your diary.
ronell