August 28, 2007

Lunch Break Drawing


This is another view of the garden near my office. I did the drawing during my midday break. In the background, there is a hornbeam hedge. The trees are Japanese cherry trees; the one at the right side has the stem covered with ivy. On the ground, there are no fallen leaves (not yet), but some sort of soil covering plant growing around the stems of the trees.


Das ist wieder einmal eine Zeichnung des Gartens in der Nähe meines Büros. Ich machte die Zeichnung in meiner Mittagspause. Im Hintergrund sieht man eine Hainbuchen-Hecke. Bei den Bäumen handelt es sich um Japanische Zierkirschen. Der Stamm des rechten Baumes ist mit Efeu fast völlig bedeckt. Auf dem Boden befinden sich (noch) keine gefallenen Herbstblätter, sondern eine Art Bodendecker-Pflanze, die die Basis der Baumstämme umwächst.

August 24, 2007

EDM 44 draw an animal


If I could have a dog, I would choose this one ( or a Siberian Husky).

Wenn ich einen Hund haben könnte, würde ich mich für diesen entscheiden (oder einen sibirischen Husky).

August 15, 2007

coffee sketch 1


This was actually my first coffee sketch. It's not a real landscape; I was only doodling to find out the limits of this new medium...

Das war eigentlich meine erste Kaffeeskizze. Es ist keine Landschaft, sondern ich habe einfach ein bißchen herumgespielt, um das neue Medium "Kaffee" und seine Grenzen kennenzulernen...

Mahatma Gandhi



"Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony."
Mahatma Gandhi (Oct 2,1869 - Jan 30,1948)

Not that I drink a lot of coffee, now I also p a i n t with it! It is a lot of fun and the paintings look very antique right away...

"Glück ist, wenn das, was Du denkst, was Du sagst und was Du tust, übereinstimmen."
Mahatma Gandhi (2.10.1869 - 30.01.1948)

Nicht, daß ich in letzter Zeit sehr viel Kaffee trinke, nein, jetzt m a l e ich auch noch damit! Es macht sehr viel Spaß und die Bilder sehen fast sofort sehr antik aus...

August 10, 2007

EDM 131 a spray bottle


Here is EDM 131. I sketched this spray bottle instead of cleaning my windows (what I should have done)...

Hier ist EDM 131. Ich skizzierte diese Sprühflasche, anstatt meine Fenster zu putzen (was ich dringend hätte tun sollen)...

12x17 cm (4,5x7 in) Pigma Micron Pen and watercolour on Fabriano Artistico extra white (300g).

August 9, 2007

Rooster


Recently,I took a photo of a beautiful rooster and made a sketch from that photo. As it is very difficult to draw animals while they move around, I think it's o.k. to sketch them from photos, too.

Ich habe neulich ein Foto von einem schönen Hahn gemacht und habe jetzt dieses Foto als Vorlage für diese Skizze benutzt. Da es sowieso sehr schwierig ist, Tiere zu zeichnen, wenn sie sich bewegen, denke ich, daß es in Ordnung ist, sie auch mit Hilfe von Fotos zu skizzieren.

10x12 cm (5x3,5 in) Pigma Micron Pen and watercolours on Brunnen Skizzen paper (110g).

August 8, 2007

new coffee sketch


It seems like I am coffee-addicted: here is a fresh cappuccino !
Wahrscheinlich bin ich kaffeesüchtig: hier ist ein frischer Cappuccino!

August 5, 2007

XXL-Latte Macchiato


I drink a XXL-Latte Macchiato every morning! The glass is 6 inches tall...and at the moment, I like to add this hazelnut syrup...not much, of course, only a dash of it...

Ich trinke eine XXL-Latte Macchiato jeden Morgen. Das Glass ist 15 cm hoch, und im Moment muß immer ein kleiner Schuß Haselnuß-Sirup mit hinein...

August 2, 2007

Bunch of flowers


I made a bunch of flowers for my kitchen table of what I found in my garden: Malvas, Lavender, a white bellflower and a sort of Hawkweed. I like to combine garden flowers with herbs and weeds. The bunch looks nice and natural.

Für meinen Küchentisch habe ich einen Blumenstrauß aus dem Garten geholt; und zwar mit Blumen, die im Moment noch blühen: Malven, Lavendel, eine weiße Glockenblume und eine Art von Habichtskraut. Ich liebe es, Gartenblumen mit Wildblumen und sogar Unkräutern zu einem Strauß zusammen zu stellen. So schaut es schön und natürlich aus.