November 20, 2005

First snow!




Every year, I´m looking forward to seeing the first snow. I have no favourite season in particular, because I think that every seasons has it´s wonderful things, but...wintertime is something special. You are more inside your house; you have time to reflect and think about everything...you change to a more introverted view of life...

Der erste Schnee!
Jedes Jahr freue ich mich auf den ersten Schnee. Ich kann nicht sagen, daß ich eine Präferenz für eine bestimmte Jahreszeit hätte, denn ich denke, daß jede ihre schönen Dinge für uns bereithält, aber...der Winter ist schon etwas besonderes. Man hält sich mehr drinnen auf; man hat Zeit, über viele Dinge nachzudenken...man wechselt über zu einer introvertierteren Sichtweise auf das Leben...