December 29, 2005

From my sketchbook




Today, I found an interesting tree near the entrance of the hotel: it´s a "Chorisia speciosa" or
Cotton-silk tree. It looks like a huge rose plant but is a tree!- Around the trunk are prickles (or thorns?). It was amazing to see such an uncommon tree. I did a quick sketch.

Aus meinem Skizzenbuch:
Heute fand ich einen interessanten Baum nahe des Hoteleingangs: Es ist ein Florettseidenbaum ("Chorisia speciosa"). Er schaut aus wie eine riesiger Rosenstock, aber es ist ein Baum! Um seinen Stamm herum befinden sich lauter Stacheln (oder sind es Dornen?). Es ist schon ein Erlebnis, einmal einen so seltenen Baum zu finden. Ich machte eine kleine Skizze der Blätter und des Stammes.

No comments: