Mineral Water

It was a bright and sunny afternoon today. I was waiting for my husband who was in a meeting and meanwhile sat down outside the hotel to have a mineral water. I had my watercolour field box with me, together with a moleskine (the one for notes), but I had no water.
I asked the waiter for it and then made this little sketch. First he wondered why I asked for another glass of tap water, but then he understood...

Es war ein schöner, sonniger Nachmittag heute. Ich wartete auf meinen Mann, der sich in einem Meeting befand. Währenddessen saß ich außerhalb des Hotels an einem schönen Tisch und trank ein Mineralwasser. Ich hatte meine Aquarellfarben mit und auch ein Moleskine-Notizbuch, hatte aber kein Wasser zum Malen. Ich fragte den Kellner danach und machte dann diese kleine Skizze. Dieser wunderte sich erst, warum ich n o c h ein Glas Wasser brauchte, aber dann verstand er, wieso...