May 3, 2007

EDM 116 "something green"


I was doodling around in my sketchbook and painted a tree. Some days before, I had written a quote by Erich Kästner in my book "Mit Bäumen kann manwie mit Brüdern redenund tauscht bei ihnen seine Seele um. " When I had finished the tree, I suddenly realized the relationship between the tree and the quote. A nice coincindence!

Here is the whole quote (I like it very much):

"To trees you can talk to like to brothers and change your soul. Forests keep silent.But they are not speechless. And whoever wants to come they will comfort everyone. " Erich Kästner


Ich malte ein bißchen in meinem Skizzenbuch herum und plötzlich kam ein Baum dabei heraus. Einige Tage vorher hatte ich ein Zitat von Erich Kästner in mein Buch geschrieben. Als der baum fertig gemalt war, sah ich plötzlich die Beziehung zwischen Motiv und Zitat. Ein schöner Zufall!

Hier ist das gesamte Zitat, das ich sehr schön finde:

"Mit Bäumen kann man wie mit Brüdern reden und tauscht bei ihnen seine Seele um. Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. Und wer auch kommen mag, sie trösten jeden." Erich Kästner

7 comments:

SCquiltaddict said...

Very nice job...and you are right the quote is so appropriate!

martha said...

Great tree painting! You have a great touch; the "blobs" are just right.

Teri C said...

So lovely Claudia! It is almost abstract. Love the looseness of it.

caseytoussaint said...

This is a lovely watercolor sketch - the sky is gorgeous.

gingermoggy said...

Claudia this is just lovely. I like your style very much. Jules

Africantapestry said...

Great painting Claudia..the washes are great and the sky is absolutely beautiful!
Ronell

Christeen said...

Gorgeous! I love the visual relationship of the tree to the writing, but the translation, and relationship of the quote to the painting make it even better. Well Done!