Away for a while

We will be away in Portugal for some days. Hopefully I will come back with a lot of sketches and drawings!

Wir werden für einige Tage nach Portugal reisen. Ich hoffe, ich komme mit einer Menge Skizzen und Zeichnungen zurück!

Signs of Autumn

Our Virginia creeper (Parthenocissus quinquefolia) is turning red.


Der Herbst ist da:
Unser Wilder Wein hat sich rot gefärbt.

EDM 86 " a traffic sign"

This is a traffic sign you see relatively often around here. It means that deer is crossing the road frequently...

Das ist ein Verkehrszeichen, das man relativ häufig bei uns sieht. Es bedeutet, daß Wild die Fahrbahn kreuzen kann...